Criação, direção e coordenação de produção de um dos principais projetos musical das comemorações do ano da França no Brasil. Um festival de musica reunindo artistas dos dois países em palcos abertos e gratuitos de 4 capitais Brasileiras. 28.000 pessoas assistiram aos shows em 8 noites de apresentações com 7 artistes franceses et 18 artistas brasileiros.

Festival internacional de música

Cidades: Recife, João Pessoa, Brasília, São Paulo

Parceiros: MINC / Institut français / SESC-SP

Data: 2009

Artistas Brasileiros: Ana Canas, Arnaldo Antunes, Banda de Pífanos, Cibelle, Chico César, Edgar Scandurra, Fernanda Takai, Isca de polícia, Luiz Melodia, Mariana Aydar, Móveis Colonias de Acaju, Naná Vasconcelos, Orquestra Sanhauá, Renata Arruda, Siba e a fuloresta, Tom Zé, Zeca Baleiro, Zélia Duncan.

Artistas Franceses: Louis Bertignac, Mathieu Boogaerts, Jeanne Cherhal, Rémy Kolpa Kopoul, Sandra Nkaké, Spleen, Thierry Stremler.

Mestres de cerimônia: Patrícia Palumbo e Rémy Kolpa Kopoul

Festival:

Idea original, direção geral e coordenação: Matthieu Rougé / estúdio zut

Produção executiva: Ana Helena Curti / Arte3

Direção Musical: Paulo Lepetit

Direção de Produção: Patricia Scótolo

Direção técnica: Andreas Schmidt / Audio Bizz

Design: Tecnopop

Acessória de imprensa: Priscila Cotta

Fotografo: Julio Kohl

Video:

Direção: Matthieu Rougé

Direção artística e computação gráfica: Sylvain Barré

Still: Julio Kohl

Creation, direction and production coordination for one of the main musical projects for Brazil’s “Year of France”. A music festival bringing together musicians from the two countries in free concerts held across four Brazilian state capitals. Eight nights of concerts attended by 28,000 people, featuring shows by 7 French artists and 18 Brazilian artists.

International music festival

Cities: Recife, João Pessoa, Brasilia, São Paulo

Partners: MINC / Institut français / SESC-SP

Date: 2009

Brazilian artists: Ana Canas, Arnaldo Antunes, Banda de Pífanos, Cibelle, Chico César, Edgar Scandurra, Fernanda Takai, Isca de polícia, Luiz Melodia, Mariana Aydar, Móveis Colonias de Acaju, Naná Vasconcelos, Orquestra Sanhauá, Renata Arruda, Siba e a fuloresta, Tom Zé, Zeca Baleiro, Zélia Duncan.

French artists: Louis Bertignac, Mathieu Boogaerts, Jeanne Cherhal, Rémy Kolpa Kopoul, Sandra Nkaké, Spleen, Thierry Stremler.

MC: Patrícia Palumbo et Rémy Kolpa Kopoul

Festival:

Original idea, festival direction and coordination: Matthieu Rougé / estúdio zut

Executive production: Ana Helena Curti / Arte3

Musical Direction: Paulo Lepetit

Production Direction: Patricia Scótolo

Technical Direction technique: Andreas Schmidt / Audio Bizz

Design: Tecnopop

Press: Priscila Cotta

Photography: Julio Kohl

Video:

Direction: Matthieu Rougé

Artistic direction and graphic design: Sylvain Barré

Still photography: Julio Kohl

Création, direction et coordination de production de l’un des principaux événements musicaux des commémorations de l’Année de la France au Brésil.

Un Festival de musique réunissant des artistes des deux pays (7 artistes français et 18 artistes brésiliens) sur des scènes en plein-air, pour des concerts gratuits dans 4 capitales brésiliennes.

Public: 28.000 personnes au total (8 soirées de concerts).

Festival international de musique

Villes: Recife, João Pessoa, Brasilia, São Paulo

Partenaires: MINC / Institut français / SESC-SP

Date: 2009

Artistes brésiliens: Ana Canas, Arnaldo Antunes, Banda de Pífanos, Cibelle, Chico César, Edgar Scandurra, Fernanda Takai, Isca de polícia, Luiz Melodia, Mariana Aydar, Móveis Colonias de Acaju, Naná Vasconcelos, Orquestra Sanhauá, Renata Arruda, Siba e a fuloresta, Tom Zé, Zeca Baleiro, Zélia Duncan.

Artistes français: Louis Bertignac, Mathieu Boogaerts, Jeanne Cherhal, Rémy Kolpa Kopoul, Sandra Nkaké, Spleen, Thierry Stremler.

MC: Patrícia Palumbo et Rémy Kolpa Kopoul

Festival:

Idée originale, direction générale et coordination: Matthieu Rougé / estúdio zut

Production executive: Ana Helena Curti / Arte3

Direction musicale: Paulo Lepetit

Direction de production: Patricia Scótolo

Direction technique: Andreas Schmidt / Audio Bizz

Design: Tecnopop

Presse: Priscila Cotta

Photographie: Julio Kohl

Vidéo:

Direction: Matthieu Rougé

Direction artistique et graphisme: Sylvain Barré

Images fixes: Julio Kohl