Concepção e direção dos conteúdos audiovisuais da exposição.

14 vídeos realizados exclusivamente a partir de acervos de televisões nacionais e internacionais.

Centro Cultural São Paulo (CCSP) + Porto Alegre + Rio de Janeiro + Belo Horizonte + Recife

Concepção e roteiro do audiovisual: Matthieu Rougé / Cacá Machado

Direção do audiovisual: Matthieu Rougé

Montador assistente: Caio Nigro Campos

Computação gráfica: Gustavo Michelucci

Cliente: Trama / Automática

Data: 2012

Design and production of the audio-visual content for the exhibition.

14 videos produced exclusively from national and international television archive material.

Centro Cultural São Paulo (CCSP) + Porto Alegre + Rio de Janeiro + Belo Horizonte + Recife

Concept and script: Matthieu Rougé / Cacá Machado

Audio-visual director : Matthieu Rougé

Editing assistant: Caio Nigro Campos

Graphic design: Gustavo Michelucci

Client: Trama / Automática

Date: 2012

Conception et réalisation du contenu audiovisuel de l’exposition.

14 vidéos produites entièrement à partir d’archives nationales et internationales.

Centro Cultural São Paulo (CCSP) + Porto Alegre + Rio de Janeiro + Belo Horizonte + Recife

Concept et script: Matthieu Rougé / Cacá Machado

Réalisation: Matthieu Rougé

Assistant monteur: Caio Nigro Campos

Graphisme: Gustavo Michelucci

Client: Trama / Automática

Date: 2012